奔腾的水流但丁  意大利 大地的怀抱散发出蒸汽泉眼里涌出奔腾的水流，蒸汽从深渊冒向高处。那条道路，美好的时日使我欣喜，如今已变成一条河流只要冬天逞威，它仍将继续。地面象铺上一层白色之土，外面寒气袭人，而静止的水已变成玻璃一样的冰块。我啊，在战斗中白折不回我可一步也不曾后退，也不愿后退；倘受难是一件乐事死亡必能超越任何乐事。 [详情]

森林但丁  中世纪 我走过我们人生的一半旅程，却又步入一片幽暗的森林，这是因为我迷失了正确的路径。啊!这森林是多么荒野，多么险恶，多么举步维艰!道出这景象又是多么困难!现在想起也仍会毛骨悚然，尽管这痛苦的煎熬不如丧命那么悲惨；但是要谈到我在那里如何逢凶化吉而脱险，我还要说一说我在那里对其他事物的亲眼所见。我无法说明我是如何步入其中，我当时是那样睡眼矇瞳，竟然抛弃正路，不知何去何从。阳光照耀… [详情]

牧歌其一维吉尔 古罗马 梅多么幸福的暮年!你的牧场仍旧归属于你，使你丰衣足食，尽管那田地将被裸岩与灯心草丛生的沼泽所覆盖；母羊不用他乡的草料来喂养，也不必担忧会被毗邻的羊群所感染疫患。多么幸福的暮年!在这里，有你熟识的清溪，那圣泉旁的林荫，使人凉爽无比。那邻家的界沿上，繁花正在盛开；希伯罗的蜜蜂也来采摘花蕊上的蜜糖，并用低微轻柔的甜美和声催人入睡；高耸的岩壁上传来修葡萄人的歌唱。林鸽的鸣叫… [详情]

如今春大已带回一片暖意卡图卢斯  古罗马 如今春天已带回一片暖意如今昼夜平分的天空。被和煦的春风平息了怒气卡图卢斯啊，佛吕几亚荒凉而尼凯亚地方富饶炎热；且让我们飞向亚细亚名城!如今我心焦灼，盼望着漫游，我的脚有兴有劲急于行动。再会吧，我亲密的旅伴们，从远方的家乡一同出发的将殊途同归，尽管道路不同。  [详情]

诗人的抉择阿尔克曼 古希腊 沉睡着，小溪，溪谷，鞍状的山头，沉睡着，山峦的斜坡，还有低矮的灌木丛，河流般蜿蜒曲折的林间小道。睡意在瀑布落下的‘哗哗’声中汇集在信风吹拂起阵阵涟漪的珊瑚海滩上回荡；黑色大地孕育的一切四脚生灵——无论小巧的蜜蜂，抑或拥有宽大翅膀的飞禽还是怪物掠夺过的那被而染红的海洋——一切都沉睡在这‘哗哗’声轻轻的召唤中 [详情]

去国行泰奥格尼斯  古希腊 波吕包斯之子啊，我听见一声声大鹤尖鸣向人间传报耕种的季节已来到这打动我沉郁的心弦，令我想起我那野花盛开的土地已归他人所有我那几匹骡子已不再拉着弯犁翻地因为我已登上这可恨的海程。 [详情]

欢歌会忒奥克里托斯 古希腊 我要到阿玛吕利那儿和她欢会，这群羊在山坡上吃草，就由提堤洛来替我牧放。亲爱的提堤洛呀，请你照看它们吃草，提堤洛呀，你领着它们到泉边去饮水，别让那只未阉过的利比亚公羊把你抵伤。 美丽的阿玛吕利，你怎不从山洞探出头召唤我?莫非你是恨着热爱你的情郎?莫非你在近处看清了他是扁鼻子凸下巴?我的女神呀，你快要把我活活憋闷死了。你看，我带给你十个苹果，是按照你的吩咐从那边采下… [详情]

暮色萨福 古希腊晚星带回了曙光散布出去的一切带回了绵羊，带回了山羊带回了牧童回到母亲身边 [详情]