退隐
亨利·沃恩 英国
多么幸福啊!早年的那些时光，
天使般的孩提时代，金光闪亮。
那时我还不知道这个地方
就是上帝指定给我的第二故乡，
还没有学会教心灵去胡思乱想，
心中只有一片圣洁的穹苍；
那时我的人生还刚刚起步
离我第一个爱还不到一二里路，
距离不远，当我回顾遥望，
还可以看清他脸上的采光；
那时，当我专注的心灵
在金色的云彩和花朵上驻停，
在那微弱的光辉中可以窥见
一些“永恒”的影子出现；
那时我还没有用罪恶的声腔
教我的舌头去伤害我的天良，
或者用邪术把各种罪恶行径
分配给我的每一种感觉神经，
只是通过这血肉的躯体
去感知那“永恒”的嫩枝。
哦，我多么渴望返回原处
重新踏上那古老的征途!
再一次回到那原野之上
回到当初和光辉圣灵分手的地方
那里，开启的灵魂能看见
那棕榈阴翳的古老城垣。
但是，啊，我的心灵久被污染
像醉汉一样，一路步履蹒跚
有些人喜欢往前行走
而我只想迈步向后
当骨灰瓮中落入这尘土形骸
我也就回到了我来时的状态
