清新的山峦
路易斯.德.卡蒙斯 葡萄牙
这片清新的山峦之美,
绿色栗树林的荫影,
小溪柔缓地流淌着,
悲伤都源自这些景物;
大海嘶哑的歌声,
陌生的土地太阳躲在山岗后面,
最后的一群牛被赶回,
空中飘着云彩,飞鹰在搏击;
奇特的大自然赋予我们的
一切,种类如此繁多,
都在(如果见不到你)伤害着我。
没有你,一切毫无兴味,令我生厌
在大自然赐予的巨大快乐中
我只能久久地忍受巨大的悲哀。
清新的山峦
路易斯.德.卡蒙斯 葡萄牙
这片清新的山峦之美,
绿色栗树林的荫影,
小溪柔缓地流淌着,
悲伤都源自这些景物;
大海嘶哑的歌声,
陌生的土地太阳躲在山岗后面,
最后的一群牛被赶回,
空中飘着云彩,飞鹰在搏击;
奇特的大自然赋予我们的
一切,种类如此繁多,
都在(如果见不到你)伤害着我。
没有你,一切毫无兴味,令我生厌
在大自然赐予的巨大快乐中
我只能久久地忍受巨大的悲哀。
主办单位:张家界市文学艺术界联合会 联系电话:0744-8239173 地址:张家界市永定区教场路252号 湘ICP备2022004205号-2 |